God Rest Ye Merry Gentlemen: A Song History

← Back to Browse By Song

“God Rest Ye Merry, Gentlemen” is a traditional English carol with no known author. Hymns and Carols of Christmas reports an early form of the text, beginning with “sit” rather than “rest,” in a Bodleian Library manuscript of about 1650, followed by broadside printings from around 1700 onward.[1] By 1823 the antiquarian William Hone counted it among the carols still being printed every year, and William Sandys gave it wide circulation in his Christmas Carols Ancient and Modern (1833), whose eight-verse text is the basis of most hymnal versions.[1][2][3]

Victorian wood engraving of a bearded countryman in a wide hat carrying a basket and an armful of holly through a wintry field

Harvey Orrin Smith, Christmas Time, from the Illustrated London News, wood engraving, December 19, 1857. The Metropolitan Museum of Art. Public domain (CC0). A Victorian Christmas scene, not an illustration of the carol.

The punctuation of the title matters. In older English, to “rest you merry” meant for God to keep you merry, so the comma belongs after “merry,” turning the line into a blessing on the gentlemen.[1][3] K. Deighton, in a note on Romeo and Juliet, glossed the phrase as a common farewell, “equivalent to ‘good luck to you.’”[1] Charles Dickens gave the carol a cameo in A Christmas Carol (1843): on Christmas Eve a boy sings it through Scrooge’s keyhole and flees when the miser seizes a ruler.[3][4]

Two tunes have travelled with the words. The one most familiar today is the “London” tune; the editors of The New Oxford Book of Carols trace its ancestry to a dance tune called “Chestnut” in Playford’s English Dancing Master (1651).[1][3] A second melody from Cornwall was first printed by Sandys in 1833, and Edward Rimbault printed versions sung in London streets and in Cornwall around 1846.[1][2][3] In folk-song indexes the carol is Roud 394, and it remains in the repertoire of English folk singers; one recent recording pairs it with the Somerset Wassail.[5]

Find books with God Rest Ye Merry Gentlemen for sale →

Sources

  1. Hymns and Carols of Christmas: “God Rest You Merry, Gentlemen – Notes”.
  2. Hymns and Carols of Christmas: “God Rest You Merry, Gentlemen”.
  3. Discipleship Ministries: “History of Hymns: ‘God Rest You Merry, Gentlemen’”.
  4. Project Gutenberg: Charles Dickens, “A Christmas Carol”.
  5. Mainly Norfolk: “God Rest You Merry, Gentlemen / Somerset Carol (Roud 394)”.